10月8日，在德國法蘭克福舉行的2014年法蘭克福書(shū)展上，中國國務(wù)院新聞辦公室主任蔡名照（左二）和德國前總理施羅德（右二）在《習近平談治國理政》多語(yǔ)種圖書(shū)首發(fā)式上展示新書(shū)。當日，《習近平談治國理政》多語(yǔ)種圖書(shū)在法蘭克福國際書(shū)展上舉行首發(fā)式，向國際社會(huì )更好地介紹中國的治國理念和執政方略。新華社記者 羅歡歡攝
新華網(wǎng)法蘭克福１０月８日電（記者郭洋 馮玉婧）《習近平談治國理政》多語(yǔ)種圖書(shū)８日在當天開(kāi)展的法蘭克福國際書(shū)展上舉行首發(fā)式，向國際社會(huì )更好地介紹中國的治國理念和執政方略。
《習近平談治國理政》由中國國務(wù)院新聞辦公室會(huì )同中共中央文獻研究室、中國外文局編輯，由外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多語(yǔ)種向全球出版發(fā)行。書(shū)中收入了習近平在２０１２年１１月１５日至２０１４年６月１３日期間的講話(huà)、談話(huà)、演講、答問(wèn)、批示、賀信等７９篇，分為１８個(gè)專(zhuān)題，還收入習近平各個(gè)時(shí)期照片４５幅。
中國國務(wù)院新聞辦公室主任蔡名照在首發(fā)式致辭中說(shuō)，中共十八大以來(lái)，越來(lái)越多的外國朋友探究中國發(fā)展道路，關(guān)切中國發(fā)展將給世界帶來(lái)怎樣的影響?！读暯秸勚螄碚芬粫?shū)記錄了習近平和中央領(lǐng)導集體有關(guān)治國理政的思考與實(shí)踐，回應了國際社會(huì )對當代中國問(wèn)題的關(guān)切，開(kāi)啟了一扇觀(guān)察和感知當代中國的重要窗口。
他說(shuō)：“通過(guò)這本書(shū)，各國讀者可以更好地了解中國的發(fā)展道路和走向，可以更好地了解中國的改革發(fā)展進(jìn)程，可以更好地了解中國的對外政策和主張，可以更好地感受中國領(lǐng)導人的風(fēng)格和魅力?！?/p>
德國前總理格哈德·施羅德在首發(fā)式上說(shuō)，自習近平擔任中共中央總書(shū)記和國家主席以來(lái)，中國政府提出了雄心勃勃的改革計劃，涵蓋各個(gè)領(lǐng)域?！读暯秸勚螄碚愤@本書(shū)闡釋了習近平主席和中國領(lǐng)導人的立場(chǎng)，能幫助我們理解中國政治。書(shū)中提出中華民族偉大復興夢(mèng)想的實(shí)現以及一個(gè)開(kāi)放、穩定和富裕的中國，符合歐洲利益。
中國駐德國大使史明德表示，中國將向何處走？中國人民關(guān)心，國際社會(huì )同樣關(guān)注?！读暯秸勚螄碚愤@本書(shū)在海外的發(fā)行，必將有利于增進(jìn)德國人民對中國的了解，并為促進(jìn)中德合作創(chuàng )造更良好的條件。
德國漢學(xué)家南因果致辭時(shí)說(shuō)，《習近平談治國理政》一書(shū)的發(fā)行正當其時(shí)。許多外國人希望知道中國領(lǐng)導人如何治理偌大一個(gè)國家，且迄今未找到一個(gè)令人滿(mǎn)意的答案。此時(shí)用多語(yǔ)種發(fā)行中國國家主席的書(shū)籍，并試圖對這個(gè)問(wèn)題給予解答，真是令人欣喜。
美國中國問(wèn)題專(zhuān)家庫恩評價(jià)《習近平談治國理政》一書(shū)具有“里程碑”意義，它表達和豐富了“中國夢(mèng)”?！斑@本書(shū)寫(xiě)的是習近平主席的所思所想，既坦誠又全面，反映了一位愛(ài)國者的自豪?！?/p>
首發(fā)式上，蔡名照向德國國家圖書(shū)館和當地孔子學(xué)院贈送了圖書(shū)。德國政要、外國駐法蘭克福領(lǐng)團代表以及來(lái)自世界各國的圖書(shū)出版商、發(fā)行商、專(zhuān)家學(xué)者等４００余人參加了首發(fā)式。
