活動(dòng)標題
活動(dòng)描述
文字內容：
各位記者朋友：大家上午好！歡迎出席今天的“融入‘一帶一路’建設·中阿經(jīng)貿合作暨2017中國—阿拉伯國家博覽會(huì )新聞發(fā)布會(huì )”。首先，向大家介紹本次發(fā)布會(huì )的發(fā)布人，2017中國—阿拉伯國家博覽會(huì )組委會(huì )副主任、商務(wù)部錢(qián)克明副部長(cháng)；組委會(huì )副主任、中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )王錦珍副會(huì )長(cháng)；組委會(huì )副主任、寧夏回族自治區王和山副主席。我是商務(wù)部辦公廳副主任高峰，也是今天發(fā)布會(huì )的主持人。
2017-06-02 10:40:00
今天，王和山副主席將向大家重點(diǎn)介紹寧夏深入貫徹國家“一帶一路”戰略及相關(guān)成果，介紹2017中阿博覽會(huì )基本情況和主要特點(diǎn)；錢(qián)克明副部長(cháng)將向大家重點(diǎn)介紹近年來(lái)中國與阿拉伯國家經(jīng)貿往來(lái)情況，以及中阿博覽會(huì )作為中阿共建“一帶一路”重要平臺所發(fā)揮的重要作用；王錦珍副會(huì )長(cháng)將向大家重點(diǎn)介紹介紹近年來(lái)中阿工商界、商協(xié)會(huì )在促進(jìn)中國和阿拉伯國家經(jīng)貿合作發(fā)揮的作用。之后，三位發(fā)布人將回答各位記者朋友關(guān)心的有關(guān)問(wèn)題。下面我們先請寧夏回族自治區王和山副主席作介紹。
2017-06-02 10:42:08
尊敬的各位來(lái)賓，女士們、先生們、朋友們：中國—阿拉伯國家博覽會(huì )是經(jīng)國務(wù)院批準，由商務(wù)部、中國貿促會(huì )、寧夏回族自治區人民政府共同主辦的大型涉外經(jīng)貿與會(huì )展活動(dòng)。每屆中阿博覽會(huì )都有來(lái)自境內外的媒體朋友們對會(huì )議進(jìn)行報道，為大會(huì )的成功舉辦做出了重要貢獻，在此我代表組委會(huì )和寧夏回族自治區人民政府表示衷心感謝。
近年來(lái)，寧夏回族自治區黨委、政府認真貫徹落實(shí)黨中央、國務(wù)院的決策部署，搶抓“一帶一路”建設機遇，充分發(fā)揮向西開(kāi)放的獨特優(yōu)勢，堅持將發(fā)展開(kāi)放型經(jīng)濟作為培育內陸地區競爭新優(yōu)勢、實(shí)現快速發(fā)展的突破口，在開(kāi)放寧夏建設方面取得了一定的成效。2016年，全區地區生產(chǎn)總值增長(cháng)8.1%，比全國高1.4個(gè)百分點(diǎn)，增速居全國第9位，實(shí)現了“十三五”的良好開(kāi)局。實(shí)現進(jìn)出口總額235億元，近5年平均增速達到16.8%；合同利用外資2.5億美元，增長(cháng)36%，5年平均增速達到41%；對外直接投資9.5億美元，5年平均增速達到135%。融入“一帶一路”、擴大對外開(kāi)放對地方經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展的促進(jìn)作用明顯提高，主要體現在五個(gè)方面。
2017-06-02 10:45:13
一是開(kāi)放平臺作用更加凸顯。自2010年以來(lái)，商務(wù)部、中國貿促會(huì )和寧夏回族自治區已共同成功舉辦三屆中阿經(jīng)貿論壇和兩屆中阿博覽會(huì )，共簽訂各類(lèi)協(xié)議876個(gè)，其中合同金額累計達到4359.3億元；2015年第二屆中阿博覽會(huì )簽約項目共計241個(gè)，投資金額1830.4億元人民幣。中阿技術(shù)轉移中心、中阿農業(yè)技術(shù)轉移中心、中阿醫療健康合作發(fā)展聯(lián)盟、中阿商事調解中心、中阿聯(lián)合商會(huì )聯(lián)絡(luò )辦公室等一批中阿多、雙邊合作機構落戶(hù)寧夏。2016年1月，習近平主席在阿盟總部演講時(shí)指出，“第二屆中阿博覽會(huì )簽署合作項目金額1830億元人民幣，成為中阿共建‘一帶一路’的重要平臺”。
2017-06-02 10:46:28
二是開(kāi)放通道不斷完善。積極融入“一帶一路”建設，著(zhù)力構建陸上、空中、網(wǎng)上絲綢之路，初步形成了內通外聯(lián)的立體化開(kāi)放通道。陸上絲綢之路建設，依托寧夏現有口岸，大力發(fā)展公鐵聯(lián)運、鐵海聯(lián)運，惠農陸路口岸成為全國六條鐵水聯(lián)運示范項目之一，為寧夏融入“一帶一路”建設創(chuàng )造了有力條件。寧夏—中亞國際貨運班列運行一年來(lái)，先后將貨物出口到哈薩克斯坦阿拉木圖、曼格什拉克、奇姆肯特，烏茲別克斯坦塔什干、丘庫爾賽、撒馬爾罕等中亞地區，主要發(fā)往中亞各國，主要貨品為卷鋼、輪胎、機械設備、建筑材料、玩具、玻璃等。今年一季度共發(fā)運10列520車(chē)，出口貨重約2萬(wàn)噸，出口貨值約778.5萬(wàn)美元?？罩薪z綢之路建設，《絲綢之路經(jīng)濟帶和21世紀海上絲綢之路戰略規劃》明確銀川作為我國面向阿拉伯國家和地區門(mén)戶(hù)機場(chǎng)的地位。
2017-06-02 10:47:56
我們充分利用國家批準銀川河東機場(chǎng)向阿聯(lián)酋開(kāi)放第三、四、五航權的機遇，開(kāi)通了迪拜經(jīng)停銀川到成都、鄭州的航線(xiàn)，銀川成為北京、上海、廣州之后阿聯(lián)酋航空公司在中國的第四個(gè)直航城市?？ㄋ柡娇展?、土耳其航空公司也正在爭取開(kāi)通經(jīng)停銀川到國內其他城市的航線(xiàn)。開(kāi)通了銀川至國內63個(gè)城市的72條航線(xiàn)，實(shí)現了所有省會(huì )城市航線(xiàn)全覆蓋, 省會(huì )城市直航比例超過(guò)80%。2016年銀川航空口岸國際旅客吞吐量16.8萬(wàn)人，同比增長(cháng)72%。網(wǎng)上絲綢之路建設，網(wǎng)上絲綢之路寧夏樞紐工程列入國家“十三五”規劃，中阿網(wǎng)上絲綢之路經(jīng)濟合作試驗區暨寧夏樞紐工程建設獲得國家發(fā)展改革委和中央網(wǎng)信辦支持。
中阿技術(shù)轉移綜合信息平臺系統上線(xiàn)試運營(yíng)以來(lái)，采集收錄中阿技術(shù)供需數據70多萬(wàn)項，近1700家國內外企業(yè)或科研機構加盟成為中阿技術(shù)轉移協(xié)作網(wǎng)絡(luò )成員，相繼在5個(gè)阿拉伯國家建立了技術(shù)轉移分中心，并向阿聯(lián)酋、阿曼、科威特、約旦、埃及、沙特等近10個(gè)國家轉移輸出了一批先進(jìn)適用技術(shù)和裝備，建立了若干技術(shù)示范基地和聯(lián)合創(chuàng )新實(shí)驗室。銀川市被批準為全國首批電子商務(wù)示范城市、跨境電子商務(wù)試點(diǎn)城市，銀川綜合保稅區實(shí)現“海外集貨、一般運輸”的跨境電子商務(wù)進(jìn)口海關(guān)監管模式，寧夏跨境電子商務(wù)監管服務(wù)系統與全國11個(gè)跨境電子商務(wù)試點(diǎn)城市同步開(kāi)展“保稅進(jìn)口”。
2017-06-02 10:49:36
三是開(kāi)放載體加快建設。著(zhù)力推進(jìn)境外產(chǎn)業(yè)園區建設，出臺《關(guān)于支持企業(yè)“走出去”的若干意見(jiàn)》《加快“走出去”融入“一帶一路”建設三年行動(dòng)計劃（2016年—2018年）》，中國—沙特（吉贊）產(chǎn)業(yè)園、中國—阿曼（杜庫姆）產(chǎn)業(yè)園被列入國家發(fā)改委20個(gè)產(chǎn)能合作示范區、商務(wù)部16個(gè)重點(diǎn)推進(jìn)境外經(jīng)貿合作區，中國—毛里塔尼亞海洋綜合產(chǎn)業(yè)園被列入商務(wù)部重點(diǎn)推進(jìn)項目。中國—阿曼（杜庫姆）產(chǎn)業(yè)園于4月19日舉辦了開(kāi)工典禮和簽約儀式，寧夏建工、武漢梟龍汽車(chē)等10個(gè)投資項目先期入園；中國—沙特（吉贊）產(chǎn)業(yè)園已成立中方實(shí)施主體，正積極推動(dòng)與沙特阿美石油公司組建合資公司，首個(gè)入園項目已簽訂合作協(xié)議；沙特阿斯法拉新城開(kāi)發(fā)項目召開(kāi)專(zhuān)題會(huì )議，研究確定項目基礎設施的開(kāi)發(fā)和融資模式；中毛海洋綜合產(chǎn)業(yè)園已爭取到毛方最優(yōu)惠政策和漁業(yè)捕撈配額，毛里塔尼亞畜牧示范中心建成運行。穩步推進(jìn)區內園區建設，銀川綜合保稅區引進(jìn)企業(yè)190家，肉類(lèi)、水果、種苗口岸建設穩步推進(jìn)，中國機械設備工程公司“絲路國際合作園”等項目進(jìn)展順利；銀川閱海灣中央商務(wù)區引進(jìn)總部企業(yè)44家，成為寧夏承載高端商務(wù)、聚覽總部經(jīng)濟的重要載體。中衛西部云計算基地亞馬遜、美麗云、中國移動(dòng)等大型數據中心項目加快建設，正成為寧夏內陸開(kāi)放型經(jīng)濟試驗區引入發(fā)展資本、承接國內外產(chǎn)業(yè)轉移、贏(yíng)得發(fā)展先機的開(kāi)放載體。
2017-06-02 10:51:15
四是開(kāi)放領(lǐng)域不斷拓展。圍繞寧夏重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展需求，引進(jìn)國外技術(shù)和管理人才1362人次，選派951人次出國（境）培訓；圍繞裝備制造、新材料等領(lǐng)域，支持相關(guān)企業(yè)與俄羅斯進(jìn)行人才、技術(shù)項目合作；圍繞農業(yè)、工業(yè)、金融等重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)，支持赴“一帶一路”沿線(xiàn)國家開(kāi)展培訓項目。在阿盟、沙特、約旦、阿曼和阿聯(lián)酋（迪拜）等國家建立了一批雙邊技術(shù)轉移中心，全面推動(dòng)中阿科技合作與技術(shù)轉移。2016年以來(lái)，積極推動(dòng)對外交流合作，先后成功舉辦中阿博覽會(huì )走進(jìn)埃及活動(dòng)、外交部寧夏全球推介活動(dòng)、國際和平日紀念活動(dòng)、中美旅游高層對話(huà)、“駕越絲綢之路·中阿巴友好萬(wàn)里行”、國際友城交流等一系列對外交流活動(dòng)，有力提升了寧夏的知名度和影響力。
2017-06-02 10:52:49
五是開(kāi)放環(huán)境持續優(yōu)化。建成自治區、市、縣、鄉四級政務(wù)服務(wù)體系，推行政府部門(mén)權力和責任清單管理，行政審批事項減少了近63%，行政效率大幅提升。加快推進(jìn)貿易便利化改革，復制推廣上海自貿區海關(guān)和檢驗檢疫監管創(chuàng )新制度，寧夏被國家列入2016年國際貿易“單一窗口”建設內陸沿邊6個(gè)試點(diǎn)省區之一，與迪拜國際貿易“單一窗口”建立信息互換機制，銀川海關(guān)與8省區10個(gè)海關(guān)實(shí)現“一次申報、多地通關(guān)”，寧夏檢驗檢疫局與寧波、江蘇等直屬局實(shí)現進(jìn)出口直通直放，進(jìn)口肉類(lèi)、種苗和水果指定口岸建設穩步推進(jìn)。加快推進(jìn)投資便利化改革，下放利用外資項目審批權限，對不涉及國家規定實(shí)施準入特別管理措施的外商投資企業(yè)的設立及變更實(shí)施備案管理，推動(dòng)工商、稅務(wù)部門(mén)登記信息實(shí)時(shí)交換和共享。
2017-06-02 10:54:09
中阿博覽會(huì )是寧夏融入“一帶一路”建設，推進(jìn)全方位多層次對外開(kāi)放的重要平臺。經(jīng)全國清理規范慶典研討會(huì )論壇活動(dòng)工作領(lǐng)導小組批準，2017中阿博覽會(huì )將于9月6日至9日在寧夏銀川市舉辦。大會(huì )宗旨是“傳承友誼、深化合作、共同發(fā)展”，大會(huì )主題是“務(wù)實(shí)、創(chuàng )新、聯(lián)動(dòng)、共贏(yíng)”，將舉辦開(kāi)幕大會(huì )；埃及主賓國、福建主題省活動(dòng)；第七屆中阿企業(yè)家大會(huì )暨2017中阿工商峰會(huì )。同時(shí)，將聚焦“商貿、科技、商事”交流合作，舉辦五大板塊活動(dòng)：商品貿易板塊，舉辦中阿農業(yè)合作論壇暨現代農業(yè)展示、中阿汽車(chē)合作分會(huì )暨中國品牌汽車(chē)展示；服務(wù)貿易板塊，舉辦中阿國際物流合作洽談會(huì )、中阿博覽會(huì )信用論壇；技術(shù)合作板塊，舉辦中阿技術(shù)轉移與創(chuàng )新合作大會(huì )暨高新技術(shù)與裝備展示、中阿高鐵分會(huì )、網(wǎng)上絲綢之路大會(huì )暨云計算和大數據應用展示；投資合作板塊，舉辦中阿國際產(chǎn)能合作論壇暨基礎設施及產(chǎn)能合作展示；旅游合作板塊，舉辦中阿旅行商大會(huì )。
2017中阿博覽會(huì )組委會(huì )主任由商務(wù)部部長(cháng)鐘山、中國貿促會(huì )會(huì )長(cháng)姜增偉、寧夏回族自治區主席咸輝擔任，商務(wù)部副部長(cháng)錢(qián)克明、中國貿促會(huì )副會(huì )長(cháng)王錦珍和我擔任組委會(huì )副主任，組委會(huì )成員單位由29個(gè)國家部委組成。
2017-06-02 10:56:41
2017中阿博覽會(huì )將呈現以下特色和亮點(diǎn)：第一，緊扣“一帶一路”建設開(kāi)門(mén)辦會(huì )。本屆博覽會(huì )深入貫徹“一帶一路”國際合作高峰論壇精神， 廣泛吸引包括阿拉伯國家在內的“一帶一路”沿線(xiàn)國家和地區參會(huì )，將邀請印度尼西亞、馬來(lái)西亞、泰國等東南亞國家，南非、毛里塔尼亞等非洲國家，哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦等中亞國家，蒙古等東北亞國家的客商參會(huì )參展。為學(xué)習借鑒辦會(huì )經(jīng)驗，我們實(shí)地考察了G20杭州峰會(huì )、博鰲亞洲論壇、東盟博覽會(huì )、亞布力論壇等舉辦地，努力將中阿博覽會(huì )打造成為寧夏攜手國家部委和兄弟省區市推進(jìn)“一帶一路”建設的開(kāi)放型合作平臺，為各方參與者創(chuàng )造更多合作機會(huì )。
第二，聚焦經(jīng)貿合作務(wù)實(shí)辦會(huì )。本屆博覽會(huì )以企業(yè)為中心，以經(jīng)貿合作為重點(diǎn)，圍繞共建“一帶一路”合作領(lǐng)域策劃設計了商品貿易、服務(wù)貿易、技術(shù)合作、投資合作和旅游合作五大板塊，將舉辦第七屆中阿企業(yè)家大會(huì )暨2017中阿工商峰會(huì )、中阿農業(yè)合作論壇暨現代農業(yè)展示、中阿技術(shù)轉移與創(chuàng )新合作大會(huì )暨高新技術(shù)與裝備展示、中阿國際物流合作洽談會(huì )等活動(dòng)，希望通過(guò)務(wù)實(shí)辦好這些活動(dòng)，推動(dòng)中阿經(jīng)貿合作取得新的成果，推動(dòng)貿易和投資便利化，為“一帶一路”沿線(xiàn)國家和相關(guān)國家提供廣闊的經(jīng)貿合作機遇。我們還將舉辦中阿國際產(chǎn)能合作論壇暨基礎設施及產(chǎn)能合作展示，重點(diǎn)推介、集中展示“一帶一路”經(jīng)貿合作園區，為中國企業(yè)集群式走出去搭建平臺。
2017-06-02 10:58:40
第三，圍繞國家戰略創(chuàng )新辦會(huì )。本屆博覽會(huì )服從服務(wù)國家總體開(kāi)放戰略，結合中阿所需、寧夏所能，緊緊圍繞推進(jìn)國際產(chǎn)能和裝備制造合作、中長(cháng)期鐵路網(wǎng)規劃、互聯(lián)網(wǎng)+等重大國家戰略，創(chuàng )新辦會(huì )思路，舉辦中阿高鐵分會(huì )、網(wǎng)上絲綢之路大會(huì )等，這些國家級、國際性的高端會(huì )議，是寧夏落實(shí)“一帶一路”倡議的重要舉措和積極探索，必將對整體提升中阿博覽會(huì )辦會(huì )成效起到重要作用。另外，我們創(chuàng )新運用“互聯(lián)網(wǎng)+展覽”理念，推動(dòng)最新高科技手段在展覽展示活動(dòng)中的應用，上線(xiàn)運行中阿博覽會(huì )信息化管理服務(wù)系統，為廣大參展商、采購商、貿易商提供更加便捷高效的專(zhuān)業(yè)服務(wù)。
第四，突出共商共建共享聯(lián)動(dòng)辦會(huì )。充分發(fā)揮“中阿共辦、部區聯(lián)辦、民間承辦”的機制作用，共商籌備工作，共建合作平臺，共享各類(lèi)信息，有效提高了外方有關(guān)機構、國家部委和民間機構的參與度。我們通過(guò)與外方建立聯(lián)合工作組、征求外方駐華使館意見(jiàn)建議、召開(kāi)籌備情況通報會(huì )等多種方式，積極爭取阿拉伯國家聯(lián)盟秘書(shū)處，埃及貿工部、高教與科研部、旅游部，沙特阿拉伯阿卜杜拉·阿齊茲國王科技城參與共同主辦4項重要活動(dòng)。我們在國家部委的悉心指導和大力支持下，將共同舉辦7項活動(dòng)，農業(yè)部與寧夏政府共同主辦中阿農業(yè)合作論壇暨現代農業(yè)展示，商務(wù)部與我區共同主辦中阿國際產(chǎn)能合作論壇暨基礎設施和產(chǎn)能合作展示，科技部與寧夏政府共同主辦2017中國—阿拉伯國家技術(shù)轉移與創(chuàng )新合作大會(huì )，中國貿促會(huì )、阿盟秘書(shū)處與寧夏政府共同主辦第七屆中阿企業(yè)家大會(huì )，鐵路總公司與我區共同主辦2017中阿高鐵分會(huì )等等。此外，中阿汽車(chē)合作分會(huì )暨中國品牌汽車(chē)展示、中阿博覽會(huì )信用論壇等活動(dòng)由企業(yè)主辦，體現了中阿博覽會(huì )民間承辦的辦會(huì )理念。
2017-06-02 11:02:48
各位來(lái)賓、各位朋友：寧夏作為承辦地，衷心希望中外政府、企業(yè)和民間給予更多關(guān)注支持，幫助我們進(jìn)一步提升辦會(huì )水平、優(yōu)化軟硬條件、完善服務(wù)保障，發(fā)揮好中阿博覽會(huì )的平臺作用。金秋九月是“塞上江南·神奇寧夏”的黃金季節，各國政要、商界精英、知名學(xué)者將蒞臨中阿博覽會(huì )，眾多采購商、參展商、投資商將聚首寧夏銀川。在此，我代表東道主，盛情邀請各位做客塞上江南，參加2017中阿博覽會(huì )，共敘友情、共賞合作、共贏(yíng)發(fā)展。謝謝大家！
2017-06-02 11:03:31
謝謝王主席詳細的介紹。王主席也向大家發(fā)出了盛情的邀請，下面我們有請商務(wù)部副部長(cháng)錢(qián)克明先生為大家作介紹。
2017-06-02 11:04:51
各位媒體的朋友，大家上午好。我主要給大家介紹兩方面的情況。第一個(gè)是近年來(lái)中國和阿拉伯國家的經(jīng)貿關(guān)系發(fā)展情況。第二個(gè)是中阿博覽會(huì )作為中阿共建“一帶一路”重要平臺所發(fā)揮的作用。
2017-06-02 11:05:38
大家知道，中國與阿拉伯國家互為重要的經(jīng)貿合作伙伴，目前中國已成為阿拉伯國家第二大貿易伙伴，有重要的原油出口市場(chǎng)，阿拉伯國家是中國第一大原油供應地，第八大貿易伙伴，重要的工程承包和海外投資市場(chǎng)，2016年中阿貿易額達到了1711.4億美元，同比下降了15.6%，雙方新簽訂承包工程合同額是403.7億美元，同比上升了40.8%。中國對阿方的非金融類(lèi)直接投資11.5億美元，同比增長(cháng)了75%。阿拉伯國家對華直接投資6700萬(wàn)美元。近年來(lái)，受大宗商品特別是原油價(jià)格的下跌的影響，對中阿的貿易、投資領(lǐng)域產(chǎn)生了不同的影響。但是在這個(gè)形勢下，在世界經(jīng)濟下滑壓力加大的形勢下，阿拉伯國家正在積極推進(jìn)結構調整，使經(jīng)濟結構多元化，這與中方共建“一帶一路”倡議的內涵結合度非常高，雙方合作未來(lái)實(shí)行升級的潛力也非常大。阿拉伯國家普遍關(guān)注和積極響應“一帶一路”的合作倡議。前一段時(shí)間，我們召開(kāi)的“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京舉行，共有13個(gè)阿拉伯國家20多位部長(cháng)來(lái)華出席，中方對阿方的大力支持和積極參與表示感謝，中方也將與阿拉伯國家加快發(fā)展戰略的對接，早日實(shí)現中阿關(guān)系、中阿經(jīng)貿關(guān)系提質(zhì)增效和可持續發(fā)展，下一步中方愿意從三個(gè)方面推動(dòng)中阿經(jīng)貿合作進(jìn)一步向前發(fā)展。
2017-06-02 11:07:32
第一，加強經(jīng)貿磋商，完善合作機制。我們中方愿意與阿方發(fā)揮好中貿聯(lián)委會(huì )，還有產(chǎn)能合作經(jīng)貿機制作用，規劃一批重大項目，在“一帶一路”貿易暢通合作倡議的引領(lǐng)下，進(jìn)一步深化貿易和投資便利化的合作，推進(jìn)“中海自貿區”建設工程，利用中阿博覽會(huì )和即將自2018年起舉辦的中國國際進(jìn)口博覽會(huì )等平臺。大家知道，習近平主席在峰會(huì )上宣布2018年中國將舉辦中國國際進(jìn)口博覽會(huì )，我們將利用這兩個(gè)平臺，中阿博覽會(huì )和中國國際進(jìn)口博覽會(huì )的平臺，增進(jìn)雙方企業(yè)交流、探討合作機制、推薦優(yōu)勢產(chǎn)品。
第二，密切投資合作，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。中方將繼續鼓勵企業(yè)赴阿投資鞏固傳統、能礦、資源、石化領(lǐng)域的投資合作，同時(shí)以經(jīng)貿合作區建設為抓手，打造中阿產(chǎn)業(yè)集聚平臺，重點(diǎn)落實(shí)沙特集散產(chǎn)業(yè)園、阿曼杜庫姆產(chǎn)業(yè)園、埃及蘇伊士經(jīng)貿合作區、阿聯(lián)酋江蘇產(chǎn)業(yè)園等項目，推動(dòng)交通、電力、通信、有色金屬、建材等領(lǐng)域的合作，帶動(dòng)商貿、物流、金融等配套服務(wù)和中小企業(yè)的發(fā)展。
第三，深化發(fā)展合作，分享發(fā)展經(jīng)驗。中方將與阿方深化發(fā)展援助合作，做好維穩領(lǐng)域和人道主義援助項目的落實(shí)工作。積極履行習近平主席宣布的中方五年向阿方提供一萬(wàn)名培訓名額，中阿合作論壇第七屆部長(cháng)會(huì )議行動(dòng)執行計劃中提出來(lái)未來(lái)兩年向阿方培訓6000名人才的承諾，2017年中方還為阿拉伯國家安排了超過(guò)3800名的培訓名額，并將繼續鼓勵中國在阿企業(yè)轉讓技術(shù)、培訓人員、增加當地的就業(yè)、提高阿方自主的發(fā)展能力。
2017-06-02 11:10:09
中阿博覽會(huì )作為中阿“一帶一路”建設的重要平臺發(fā)揮了積極的作用，由商務(wù)部、貿促會(huì )、寧夏回族自治區政府共同舉辦的中阿博覽會(huì )，已經(jīng)成功舉辦了兩屆在國際上產(chǎn)生了廣泛而深刻的影響，得到了包括阿拉伯國家在內的絲路經(jīng)濟帶沿線(xiàn)國家的廣泛認同和積極的參與。2016年1月，習近平總書(shū)記在阿盟總部演講時(shí)指出，中阿博覽會(huì )已成為中阿共建“一帶一路”的重要平臺，兩屆中阿博覽會(huì )共有12位中外政要、143位中外部長(cháng)級官員、60位外國駐華使節，80多個(gè)國家、地區和國際機構，139恩家大型商協(xié)會(huì )，2200多家大中型企業(yè)和金融機構的代表，以及1.8萬(wàn)名參展商、采購商參會(huì )參展。兩屆大會(huì )共簽訂各類(lèi)協(xié)議321個(gè)，其中合同金額累計達到1328.7億元，合作項目涉及到科技、金融、能源、農業(yè)、衛生、旅游、文化、教育等10個(gè)領(lǐng)域，為推動(dòng)中阿經(jīng)貿合作發(fā)揮了重要的作用。商務(wù)部作為本屆中阿博覽會(huì )舉辦單位之一，將全力支持寧夏做好博覽會(huì )各項工作，挖掘潛力、發(fā)揮優(yōu)勢，在重要活動(dòng)的組織策劃、大會(huì )宣傳、招商招展等方面作出卓有成效的工作。也希望媒體朋友重點(diǎn)關(guān)注和積極報道中阿博覽會(huì )展覽會(huì )的成果，共同為中阿博覽會(huì )成功作出貢獻。
謝謝。
2017-06-02 11:11:03
謝謝錢(qián)部長(cháng)向大家全方位的展示了中國和阿拉伯國家的經(jīng)貿合作的總體情況，中阿博覽會(huì )在“一帶一路”建設方面所發(fā)揮的重要的平臺作用以及下一步的展望。下面，有請中國貿促會(huì )王錦珍副會(huì )長(cháng)向大家作介紹。
2017-06-02 11:11:41
新聞界的各位朋友，今天我想利用這個(gè)機會(huì )給大家介紹兩方面的情況。第一，貿促會(huì )參與中阿博覽會(huì )的相關(guān)情況。第二，簡(jiǎn)單介紹一下貿促會(huì )這兩年就有關(guān)促進(jìn)中阿企業(yè)間的合作方面所作的一些工作。
2017-06-02 11:12:19
中阿博覽會(huì )是商務(wù)部、貿促會(huì )、寧夏回族自治區人民政府共同承擔的一項重大的外經(jīng)貿活動(dòng)，貿促會(huì )高度重視，將博覽會(huì )作為阿拉伯國家開(kāi)展貿易投資促進(jìn)工作的一個(gè)重要的平臺。根據組委會(huì )的統一安排，貿促會(huì )主要將承擔舉辦中阿工商峰會(huì )暨中阿合作論壇第七屆企業(yè)家大會(huì )和舉辦國際綜合展示，下面我簡(jiǎn)單介紹一下這兩項工作的情況。
首先，關(guān)于中阿工商峰會(huì )暨中阿合作論壇第七屆企業(yè)家大會(huì )，中阿工商峰會(huì )是中阿博覽會(huì )框架下的工商界高層對話(huà)的平臺，中阿企業(yè)家大會(huì )和投資研討會(huì )是中阿合作論壇框架下的經(jīng)貿合作機制。這個(gè)機制成立于2005年，每?jì)赡暌粚?，在中國和阿拉伯國家輪流舉辦。成立以來(lái)，先后在中國的北京、成都、杭州和阿拉伯國家的阿聯(lián)酋、黎巴嫩、約旦舉行，為加強中阿企業(yè)的交流、探討和擴大互利共贏(yíng)的合作做出了應有的努力。今年我們將兩項會(huì )議相結合，以更好的發(fā)揮機制的作用，為中阿企業(yè)搭建更加有效的交流平臺。會(huì )議計劃于9月6日舉行，以創(chuàng )新合作模式、促進(jìn)聯(lián)動(dòng)發(fā)展為主題，著(zhù)重探討加強科技與創(chuàng )新合作，優(yōu)化中阿貿易結構，推進(jìn)基礎設施合作與“一帶一路”建設等議題，主要活動(dòng)包括開(kāi)幕式、全體會(huì )議、成果發(fā)布及簽約專(zhuān)題會(huì )議等內容。會(huì )議期間，我們還將舉辦中阿商事法律合作研討會(huì )、中阿產(chǎn)業(yè)園區推介等一系列活動(dòng)，加強中阿工商界機制建設，探討深化法律的合作，推介產(chǎn)業(yè)園區政策環(huán)境和投資機會(huì )，并組織國外企業(yè)代表赴寧夏中阿產(chǎn)業(yè)園進(jìn)行考察和項目的對接。
2017-06-02 11:14:17
第二，關(guān)于國際綜合展示。本次國際綜合展示計劃展出面積1萬(wàn)平方米，計劃分為埃及主賓國展區、福建主賓省展區、國際商品貿易展區三個(gè)部分，其中國際商品展區展出的面積達到8500平方米，擬邀請20余個(gè)阿拉伯國家及“一帶一路”沿線(xiàn)國家參展，展出內容包括日用品、家居、服飾、電子產(chǎn)品、農業(yè)及清真食品、特色工藝品以及中阿投資項目合作成果。我們將以國別劃分展區，確保展品多元化、突出各國特色產(chǎn)業(yè)。目前，已經(jīng)有一些國家確認參展，屆時(shí)我們相信參展的國家將會(huì )超過(guò)20個(gè)以上。
2017-06-02 11:15:17
剛才，錢(qián)克明副部長(cháng)和王和山副主席介紹了當前中阿經(jīng)貿關(guān)系發(fā)展情況和一系列合作的成果，中國貿促會(huì )也十分重視與阿拉伯國家工商界開(kāi)展合作，近年來(lái)，我們努力發(fā)揮自身功能作用，重點(diǎn)開(kāi)展了以下幾個(gè)方面的工作：一是大力開(kāi)展貿易投資促進(jìn)活動(dòng)。我們通過(guò)組織經(jīng)貿代表團訪(fǎng)問(wèn)阿拉伯國家舉辦展覽、論壇、投資推介、企業(yè)對接、園區考察等多種類(lèi)型的活動(dòng)，幫助中阿雙方企業(yè)進(jìn)行對接，深化在能源、基礎設施、制造業(yè)等領(lǐng)域合作，促進(jìn)中阿貿易和雙向投資的發(fā)展。二是不斷建立健全合作機制，貿促會(huì )與20多個(gè)阿拉伯國家商協(xié)會(huì )、貿易促進(jìn)機構建立了合作機制，并且于2015年發(fā)起成立了絲綢之路商務(wù)理事會(huì )，已經(jīng)邀請埃及、約旦、黎巴嫩、阿聯(lián)酋、卡塔爾等國家的工商界的機構加入，推進(jìn)中阿工商界在參與“一帶一路”建設方面達成合作共識。三是積極拓展商事法律服務(wù)，我們與阿拉伯國家有關(guān)商會(huì )一道發(fā)起成立中阿商事調整中心，并與各國法律服務(wù)機構建立了合作的關(guān)系，通過(guò)為企業(yè)提供調解、咨詢(xún)、培訓、仲裁等方面幫助企業(yè)加強風(fēng)險防范，有效化解糾紛，促進(jìn)中阿經(jīng)貿關(guān)系的健康發(fā)展。
中阿經(jīng)貿關(guān)系互補性很強，企業(yè)發(fā)展互利共贏(yíng)的愿望也很強烈。我們相信，通過(guò)中阿雙方的共同努力，中阿交流將日益增多，合作的領(lǐng)域將不斷地擴大，這將為中阿人民的福祉提高和經(jīng)濟可持續穩定的發(fā)展發(fā)揮重要的作用。
謝謝大家。
2017-06-02 11:17:47
謝謝王會(huì )長(cháng)向大家詳細的介紹了中國與阿拉伯國家在貿易投資促進(jìn)方面所開(kāi)展的有關(guān)情況，以及本次中阿博覽會(huì )期間的有關(guān)打算。下面，就請各位記者圍繞今天發(fā)布會(huì )的主題進(jìn)行提問(wèn)，問(wèn)題將由譯員進(jìn)行翻譯，為了提高今天發(fā)布會(huì )的效率，回答就不翻譯了，下面請大家提問(wèn)。
2017-06-02 11:18:50
我這個(gè)問(wèn)題請問(wèn)錢(qián)克明副部長(cháng)，其實(shí)我們知道2016年中海雙方宣布將暫停6年的中國海合會(huì )自貿區談判重啟，目前進(jìn)展如何，有沒(méi)有一個(gè)明確的時(shí)間表？
謝謝。
2017-06-02 11:19:34
謝謝你的問(wèn)題。大家知道，中海自貿區談判中國-阿拉伯國家經(jīng)貿關(guān)系一個(gè)非常重要的大事，推動(dòng)自貿區談判也顯示了中國和阿拉伯國家在全球經(jīng)濟增長(cháng)乏力、在貿易保護主義抬頭的背景下，我們堅持開(kāi)放共贏(yíng)的經(jīng)濟發(fā)展方向和捍衛世界自由貿易體系的堅定的決心。2016年1月，習近平主席在訪(fǎng)問(wèn)沙特期間，在中沙兩國領(lǐng)導人的親自推動(dòng)下，中海雙方發(fā)表聯(lián)合聲明，宣布重啟中海自貿區的談判。自從宣布重啟談判到現在開(kāi)始總共談起了四輪談判，目前取得了非常多的進(jìn)展。當前，我們正在積極準備第十輪談判，并將通過(guò)新一輪談判推動(dòng)將剩下的這些談判議題，并且達成機制。我們相信在雙方共同努力下，中海自貿區談判將會(huì )最終達成一個(gè)全面、高水平的自由貿易協(xié)定，真正造福于雙方的企業(yè)、造福于雙方的人民。
2017-06-02 11:20:07
我有一個(gè)問(wèn)題請問(wèn)王和山副主席。您剛才介紹埃及是本屆中阿博覽會(huì )的主賓國，我們知道，中國與埃及是全面戰略伙伴關(guān)系，埃及也是“一帶一路”框架下中國的重要合作伙伴，作為本屆主賓國埃及將開(kāi)展哪些活動(dòng)，推進(jìn)中埃雙方經(jīng)貿合作與交流，同時(shí)中阿博覽會(huì )將為埃及提供哪些便利，促進(jìn)中國企業(yè)加深對埃及的了解？
謝謝。
2017-06-02 11:21:31
謝謝你的問(wèn)題。
埃及作為2017中阿博覽會(huì )的主賓國，中埃雙方都高度重視，我們專(zhuān)門(mén)成立了一個(gè)聯(lián)合工作組，這個(gè)工作組由中國商務(wù)部、埃及貿工部、寧夏回族自治區三方組成。而且我們在對接過(guò)程里，可以說(shuō)很早就開(kāi)始作了部署，2016年啟動(dòng)了主賓國之間的各種各項活動(dòng)的協(xié)商和磋商。2016年5月，專(zhuān)門(mén)在埃及舉辦了“走進(jìn)埃及”的活動(dòng)，中阿博覽會(huì )機制里其中有一個(gè)“中阿共辦”的機制，單年在中國辦，雙年要“走出去”。在各方的積極磋商下，我們和埃及方面主要在四個(gè)方面商定一些活動(dòng)的內容。一是埃及的綜合展，二是中埃投資貿易推介會(huì )，三是在花博會(huì )期間專(zhuān)門(mén)設計了一個(gè)埃及館，來(lái)展覽展示埃及的主要特色產(chǎn)品。四是舉辦一個(gè)旅游的資源推介會(huì )，就是埃方的旅游推介會(huì )。這四個(gè)方面的活動(dòng)實(shí)際上有助于努力推動(dòng)兩國各個(gè)方面的對接，而且也有利于加深了雙方在經(jīng)貿、旅游、科技等各方面的交流。
2017-06-02 11:21:51
我們把主賓國的活動(dòng)也作為中阿博覽會(huì )的非常重要的活動(dòng)之一，提前預熱，除了在去年舉辦的走進(jìn)埃及活動(dòng)之外，今年4月寧夏回族自治區黨委原書(shū)記李建華同志專(zhuān)門(mén)帶隊到埃及去，進(jìn)一步溝通和對接。我們提供了相關(guān)的展覽展示等等一些便利條件，比如在花博會(huì )期間專(zhuān)門(mén)設計了做45天的展示，留出2000平米的展館。同時(shí)，我們在中阿博覽會(huì )期間，為了加大推動(dòng)埃方的主要的特色產(chǎn)品展覽展示，我們專(zhuān)門(mén)在9月6日到9日四天之內，提供1000平米的展品展示的條件。同時(shí)，我們在這期間也作了個(gè)性化的宣傳，比如在寧夏和其他的地方作了埃方的旅游等資源的宣傳和推介，我想，通過(guò)這樣一些便利條件的創(chuàng )造，通過(guò)雙方的共同合作，也通過(guò)商務(wù)部、貿促會(huì )各方面的支持，我想我們跟主賓國的活動(dòng)會(huì )更精彩、內容會(huì )更豐富。
謝謝。
2017-06-02 11:22:41
設施聯(lián)通是“一帶一路”建設的核心內容，寧夏作為絲綢之路經(jīng)濟帶的建設支點(diǎn)，我想請問(wèn)在發(fā)展空中、陸上、網(wǎng)上絲綢之路通道建設上寧夏已經(jīng)初見(jiàn)成效，未來(lái)寧夏如何拓展和建設國際通道呢？謝謝。
2017-06-02 11:23:05
我剛才在介紹的時(shí)候談到了我們寧夏在中阿博覽會(huì )這樣一個(gè)平臺下，著(zhù)力推介陸上、空中、網(wǎng)上絲綢之路的建設。實(shí)際上，我們提出這三條既是一個(gè)思路，也是一個(gè)建設的路徑。比如我們在陸上的建設方面，除了加強內部四通八達的聯(lián)通之外，現在正在加快寧夏向東的高鐵的建設，向南的、向西的、向北的高鐵建設，我們今年開(kāi)通三條的建設，比如到蘭州、到烏魯木齊再到中亞方向的。向南，比如通過(guò)西安這條線(xiàn)怎么打通。向北，比如像內蒙，像包頭、烏河一直到北京這條線(xiàn)的連接等等。內部的打通也是為向外聯(lián)通開(kāi)拓了條件，這些鐵路的延伸實(shí)際上也是為向外的進(jìn)一步擴展創(chuàng )造條件。比如空中絲路，我剛才給大家介紹的包括加大了國內的主要城市之間的這種航空布局和網(wǎng)點(diǎn)的開(kāi)設，同時(shí)我們去年積極推動(dòng)阿聯(lián)酋航空公司開(kāi)通到銀川、到成都、到鄭州線(xiàn)，我們今年在努力做工作，前一段時(shí)間剛從阿曼、卡塔爾和黎巴嫩回來(lái)，我們集中在談，比如多哈到銀川的或者伊斯坦布爾到銀川的這些航線(xiàn)，我們正在努力的促進(jìn)。對內，和中國民航局積極溝通。對外，我們在和卡塔爾航空、伊斯坦布爾、土耳其航空都在積極對接和溝通，來(lái)進(jìn)一步加密或者多開(kāi)通對外聯(lián)絡(luò )的通道。
2017-06-02 11:23:51
同時(shí)，我們也希望有更多的航空公司的基地和它的一些服務(wù)機構落戶(hù)到我們寧夏來(lái)。網(wǎng)上絲綢之路可以說(shuō)這些年我們作了很多的努力。比如，寧夏的銀川作為國家的智慧城市建設的重點(diǎn)區，我們的中衛云基地也作為大數據和整個(gè)的電商服務(wù)各方面的重要的服務(wù)后臺。在這樣一個(gè)基礎上，2016年，國家同意批準把寧夏作為網(wǎng)上絲綢之路建設的一個(gè)樞紐工程，我們努力通過(guò)國家項目支持，通過(guò)自身的努力，通過(guò)我們同阿里巴巴、京東、360這些電商企業(yè)的緊密合作，加快推進(jìn)網(wǎng)上絲綢之路的建設步伐。通過(guò)陸上、空中、網(wǎng)上這樣一些絲路建設，能夠為中阿博覽會(huì )搭建一個(gè)很好的平臺，也開(kāi)通中阿博覽會(huì )這樣一個(gè)平臺對內、對外合作的通道。謝謝。
2017-06-02 11:24:10
因為時(shí)間原因，我們再提最后一個(gè)問(wèn)題。
2017-06-02 11:24:39
我想請問(wèn)中國貿促會(huì )王錦珍副會(huì )長(cháng)一個(gè)問(wèn)題。中阿合作論壇及第七屆企業(yè)家大會(huì )將首次與中阿博覽會(huì )同期舉辦，中國貿促會(huì )將作為該活動(dòng)主辦單位之一，將通過(guò)哪些舉措進(jìn)一步推動(dòng)中國與“一帶一路”沿路國家，包括阿拉伯國家之間的工商界的互利合作呢？
2017-06-02 11:25:23
謝謝你的提問(wèn)。
我想，在進(jìn)一步推動(dòng)中國與“一帶一路”沿線(xiàn)國家包括與阿拉伯國家之間工商界的互利合作方面，中國貿促會(huì )應該說(shuō)有很多的舉措，但是我在這方面主要是給大家介紹四個(gè)方面的工作或者一些工作設想和安排。
第一，加強政策的宣介力度，推動(dòng)營(yíng)造良好國際環(huán)境。因為，正如大家所知，2013年的秋天，習近平主席提出了“一帶一路”的戰略倡議。前一段時(shí)間我們也舉行了“一帶一路”國際合作高峰會(huì )議，得到了很好的反響，取得了很好的成果。當然，我個(gè)人覺(jué)得這只是剛剛開(kāi)始，后面還有更多的工作要做、更多的機會(huì )要挖掘。因為，正如大家所知，企業(yè)是市場(chǎng)的主體，為取得“一帶一路”合作的成果，企業(yè)將要發(fā)揮更大的作用。所以，在這么一個(gè)情況下，我們將進(jìn)一步搭建更多的有關(guān)平臺，深刻地理解“一帶一路”的含義和給大家帶來(lái)的機會(huì )。我們將通過(guò)這個(gè)平臺進(jìn)一步充分表達中國工商界在推動(dòng)區域經(jīng)濟一體化、促進(jìn)國際貿易和投資自由便利化等方面的訴求和建議，推動(dòng)構建公正、合理、透明的國際經(jīng)貿投資規則體系，為共建“一帶一路”創(chuàng )造更加有利的環(huán)境。
2017-06-02 11:26:24
第二，加快多雙邊工作機制建設，不斷提升多雙邊合作水平。在社會(huì )主義市場(chǎng)經(jīng)濟條件下，我們覺(jué)得建立多邊和雙邊的企業(yè)家或者商務(wù)理事會(huì )會(huì )議，將是一個(gè)有效推動(dòng)中外經(jīng)貿合作的一個(gè)做法。所以，這些年我們已經(jīng)跟世界上100多個(gè)國家就建立多邊和雙邊企業(yè)家的理事會(huì )達成了協(xié)議，并且有相當一部分的理事會(huì )開(kāi)展了卓有成效的工作，相信會(huì )有更多的理事會(huì )發(fā)揮他們的作用。其中，包括絲綢之路商務(wù)理事會(huì )，現在有眾多的國家商協(xié)會(huì )已經(jīng)參與進(jìn)來(lái)，還將有更多機構進(jìn)一步加入。我相信這個(gè)理事會(huì )將會(huì )為今后“一帶一路”的建設發(fā)揮更大的作用。理事會(huì )的一項重要工作，是對于有關(guān)的營(yíng)商環(huán)境向政府部門(mén)提出相關(guān)的建議，另外理事會(huì )成員之間就有關(guān)合作的機會(huì )、項目進(jìn)行探討。所以，我想這是理事會(huì )的功能。
2017-06-02 11:26:57
第三，大力開(kāi)展貿易投資促進(jìn)工作，更好地幫助企業(yè)“走出去”。在這個(gè)方面，正如大家所知，展覽是促進(jìn)貿易的一個(gè)重要的或者有效的手段，這些年我們國家展覽的發(fā)展非常之快，無(wú)論是在國內以及在海外舉辦的中國展會(huì )都有了很大的發(fā)展。所以，根據我們統計，去年就貿促會(huì )在沿線(xiàn)國家舉辦的展會(huì )參展的企業(yè)和展出的面積分別增長(cháng)了63%和80%。所以，這個(gè)增長(cháng)的幅度也比較大，充分地顯示了中國企業(yè)進(jìn)一步加強對沿線(xiàn)國家的合作有極大的興趣，今年我們也將在國內外舉辦或者參與舉辦眾多的這方面的展會(huì )。當然，我們的目標是通過(guò)舉辦展會(huì )以及論壇，促進(jìn)貿易進(jìn)一步發(fā)展，為更多的中國企業(yè)與沿線(xiàn)國家開(kāi)展互利共贏(yíng)的合作打好基礎。
2017-06-02 11:27:20
第四，健全綜合服務(wù)體系，為企業(yè)參與“一帶一路”建設保駕護航。這個(gè)方面主要涉及到法律方面的問(wèn)題。我們彼此之間有了很多的來(lái)往，但是由于雙方處于不同的環(huán)境，彼此的法律有很多不同的方面。所以，如何讓企業(yè)更多的了解法律環(huán)境和有關(guān)政策，我想作為貿促機構需要發(fā)揮重要的作用。當然，就貿易投資來(lái)說(shuō)，我們不希望出現有關(guān)的糾紛或者問(wèn)題，但是有時(shí)問(wèn)題出現也是不以人的意志為轉移的，出現問(wèn)題就要有機制想辦法解決，如果使雙方更多的了解各自的法律環(huán)境，就能更好的避免出現一些不該出現的問(wèn)題。我們將搭建更多平臺，包括和阿拉伯國家以及沿線(xiàn)國家建立有關(guān)調解、仲裁以及咨詢(xún)、培訓等方面的合作，為“一帶一路”建設作出更多的努力。
謝謝大家。
2017-06-02 11:28:42
謝謝王會(huì )長(cháng)。
今天的發(fā)布會(huì )到此結束，謝謝三位嘉賓，也謝謝各位媒體朋友們，謝謝。
2017-06-02 11:30:12
圖片內容：
商務(wù)部召開(kāi)融入‘一帶一路’建設·中阿經(jīng)貿合作暨2017中阿博覽會(huì )發(fā)布會(huì )
寧夏回族自治區副主席 王和山
商務(wù)部副部長(cháng) 錢(qián)克明
主持人 高峰
中國貿促會(huì )副會(huì )長(cháng) 王錦珍
主持人邀請記者提問(wèn)
中央電視臺記者提問(wèn)
商務(wù)部副部長(cháng)錢(qián)克明回答記者提問(wèn)
新華社記者提問(wèn)
中央電視臺記者提問(wèn)
寧夏回族自治區副主席王和山回答記者提問(wèn)
迪拜中阿衛視記者提問(wèn)
中國貿促會(huì )副會(huì )長(cháng)王錦珍回答記者提問(wèn)
新聞發(fā)布會(huì )現場(chǎng)
新聞發(fā)布會(huì )現場(chǎng)
商務(wù)部召開(kāi)融入‘一帶一路’建設·中阿經(jīng)貿合作暨2017中阿博覽會(huì )新聞發(fā)布會(huì )數據地址：
圖片大圖：
中國網(wǎng) 張鈺
中國網(wǎng) 張鈺
中國網(wǎng) 張鈺
中國網(wǎng) 張鈺
中國網(wǎng) 劉攀
中國網(wǎng) 劉攀
中國網(wǎng) 張鈺
中國網(wǎng) 張鈺
中國網(wǎng) 張鈺
中國網(wǎng) 劉攀
中國網(wǎng) 劉攀
中國網(wǎng) 張鈺
中國網(wǎng) 張鈺
中國網(wǎng) 張鈺
中國網(wǎng) 劉攀
中國網(wǎng) 劉攀
