與敦煌結緣 他數十年在古典文獻中潛心求索
人物小傳
項楚,1940年生,浙江永嘉縣人,敦煌學(xué)家、文獻學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家和文學(xué)史家?,F為教育部社會(huì )科學(xué)委員會(huì )委員、國家古籍整理出版規劃領(lǐng)導小組成員,精于??笨紦?,形成了獨有的治學(xué)特色,三次榮獲教育部人文社會(huì )科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎,曾獲“全國教育系統勞動(dòng)模范”“四川省社會(huì )科學(xué)杰出貢獻專(zhuān)家”等榮譽(yù)稱(chēng)號。著(zhù)有《敦煌文學(xué)叢考》《寒山詩(shī)注》《敦煌變文選注》等專(zhuān)著(zhù),發(fā)表學(xué)術(shù)論文百余篇。2019年,中華書(shū)局編輯出版了《項楚學(xué)術(shù)文集》。
初見(jiàn)項楚(如圖,四川大學(xué)中國俗文化研究所供圖)是在海南三亞。雖是度假,但陽(yáng)臺的書(shū)桌上,仍擺放著(zhù)從四川家中帶來(lái)的典籍、論文和工作筆記。妻子陪著(zhù)小孫女在一旁玩耍,他則沉浸在新作校閱當中,自成一方天地……在過(guò)去的數十年中,項楚常常是這樣,一個(gè)人在書(shū)海中潛心求索古典文獻的真知。
年少游書(shū)海
“站在書(shū)店一天,腿都麻了,興致也不減分毫”
在項楚兒時(shí)的記憶里,父親愛(ài)逛書(shū)店,他每每跟著(zhù),逐漸就養成了讀書(shū)的習慣?!白x什么書(shū)父母從不干預。那時(shí)站在書(shū)店一天,腿都麻了,興致也不減分毫?!被貞浲?,項楚說(shuō),鼓勵閱讀的家庭氛圍塑造了他樂(lè )于鉆研的性情。
初中時(shí),項楚在書(shū)店看到了《詩(shī)境淺說(shuō)》,是古典文學(xué)研究學(xué)者俞平伯的父親俞陛云為后人講詩(shī)的講稿。他很喜歡這本書(shū),并開(kāi)始大量閱讀中國古代文學(xué)書(shū)籍,關(guān)注點(diǎn)逐漸聚焦。寫(xiě)作文時(shí),他還試著(zhù)采用文言或古體詩(shī),老師讀后連連贊嘆。
回首年少遨游書(shū)海的時(shí)光,項楚認為,通過(guò)閱讀,他攝入了大量知識,不僅逐步找到了興趣所在,而且養成了自學(xué)的能力,為后來(lái)的學(xué)術(shù)研究工作打下基礎。
1962年,項楚從南開(kāi)大學(xué)中文系畢業(yè)。正逢四川大學(xué)中文系首次招收研究生,項楚通過(guò)考試,師從古典文學(xué)專(zhuān)家龐石帚。
項楚回憶:“在龐老師的家里,我們兩人常常各自一盞蓋碗茶,邊聊邊學(xué)?!币淮?,老師給項楚布置任務(wù)——點(diǎn)讀唐代著(zhù)名學(xué)者李善注的《文選》。全書(shū)近200萬(wàn)字,也無(wú)斷句,怎么辦?“下定決心就安心鉆研,總會(huì )有收獲?!表棾仓?zhù)頭皮一邊精讀一邊為文章標點(diǎn),書(shū)中古文的語(yǔ)言風(fēng)格、社會(huì )背景、典章制度等知識不斷涌進(jìn)腦海。這也為他形成“精于??笨紦?,擅長(cháng)融會(huì )貫通”的治學(xué)風(fēng)格打下了基礎。
甘坐“冷板凳”
“要‘鉆’進(jìn)那個(gè)時(shí)期的生活細節里”
項楚與敦煌結緣來(lái)自?xún)杉隆?/p>
1976年初,他在《漢語(yǔ)大字典》編寫(xiě)組工作,負責摘取編寫(xiě)字典所需要的例句。眾多文獻里,分給他的恰好是一本《敦煌變文集》,由此他接觸到敦煌藏經(jīng)洞發(fā)現的大量唐五代變文、歌辭、白話(huà)詩(shī)。有新知,更有不解。他意識到自己的學(xué)術(shù)研究將迎來(lái)一次大轉向。
1978年,他讀到報告文學(xué)《祁連山下》后深受感動(dòng),以此為靈感創(chuàng )作的敦煌題材劇本被搬上熒幕,還獲得了赴敦煌體驗生活的機會(huì )。那時(shí)的敦煌還是一片荒涼,項楚每天盼著(zhù)陽(yáng)光照亮漆黑的莫高窟,抓緊時(shí)間觀(guān)摩這些壁畫(huà)和文字,醉心研究其中的奧秘。半個(gè)月后,他走出沙漠,心卻留在了那里:“敦煌研究有大片空白等待我們去填補?!?/p>
敦煌變文原卷文字錯漏嚴重、俗別字多,而且大量使用少見(jiàn)的唐五代口語(yǔ)詞匯,校理困難。變文原件大多流散,項楚能找到的大多是輾轉得來(lái)的二手材料,工具書(shū)更是匱乏。
“敦煌文學(xué)反映時(shí)代背景紛繁復雜,要‘鉆’進(jìn)那個(gè)時(shí)期的生活細節里?!表棾霓k法,是回到萬(wàn)卷書(shū)中尋找答案。
“帶著(zhù)滿(mǎn)腦袋的問(wèn)題去讀書(shū),不斷發(fā)現并解決新問(wèn)題?!表棾跉v史的長(cháng)河中尋找著(zhù)蛛絲馬跡,成千上萬(wàn)次地糾正誤錄、辨明俗字,敦煌學(xué)的知識像雪球般越滾越大,已有的知識又彼此搭橋,逐漸形成自己的治學(xué)路徑和治學(xué)領(lǐng)域。漸漸地,項楚的研究領(lǐng)域從文學(xué)擴展到語(yǔ)言學(xué)、文獻學(xué)等。1985年,中國社會(huì )科學(xué)院青年語(yǔ)言學(xué)家獎評委會(huì )決定把一等獎獎?wù)率谟桧棾?,評語(yǔ)是:“項楚的論文立論嚴謹,不為牽強附會(huì )之辭,征引繁富,考證精詳?!?/p>
項楚感慨:“一門(mén)學(xué)問(wèn)入門(mén)不難,但想深入就得肯下苦功夫、甘坐‘冷板凳’?!?/p>
1985年,一場(chǎng)學(xué)術(shù)會(huì )議后,項楚見(jiàn)到了季羨林、王永興、周一良、宿白等學(xué)者,他們鼓勵項楚抓緊為王梵志詩(shī)校注。
回到成都后,項楚每寫(xiě)五六萬(wàn)字,就用航空掛號信寄到北京,前后郵寄了七八次。1987年,約50萬(wàn)字的《王梵志詩(shī)校注》的初稿在《敦煌吐魯番文獻研究論集》第四輯上全文刊載,受到了海內外學(xué)術(shù)界的關(guān)注。
更待后來(lái)人
“打牢做學(xué)問(wèn)的基本功,在學(xué)術(shù)積累中觸類(lèi)旁通”
在項楚看來(lái),對于敦煌文獻的??焙脱芯?,學(xué)者的責任是恢復文獻真貌,解釋文獻真意?!凹偃鐩](méi)有任何根據地隨意亂說(shuō),則愈??庇д?,愈解釋愈混亂,這真是古人之大不幸?!表棾f(shuō)。
秉承扎實(shí)的學(xué)風(fēng),40多年來(lái),項楚撰寫(xiě)出版了《敦煌文學(xué)叢考》《寒山詩(shī)注》等多部專(zhuān)著(zhù),發(fā)表學(xué)術(shù)論文百余篇。他先后領(lǐng)銜創(chuàng )建四川大學(xué)中國古典文獻學(xué)博士點(diǎn)和中國俗文化研究所。2000年9月,四川大學(xué)中國俗文化研究所被批準為教育部人文社會(huì )科學(xué)重點(diǎn)研究基地,此后產(chǎn)出了一大批高質(zhì)量、有影響的學(xué)術(shù)成果。
“古白話(huà)此前不受重視,上世紀80年代開(kāi)始,在呂叔湘先生等一批學(xué)者的努力下,這一學(xué)術(shù)領(lǐng)域進(jìn)入人們的視野,我幸運地趕上了時(shí)代機遇?!薄拔业摹抖鼗透柁o總編匡補》是以任半塘先生《敦煌歌辭總編》為出發(fā)點(diǎn)進(jìn)行的新探索、補正之作”……采訪(fǎng)中,項楚細細講述其他學(xué)者對自己的關(guān)懷和幫助。
而他也在不遺余力鼓勵后學(xué)。浙江大學(xué)文科資深教授張涌泉說(shuō):“在我感到迷惘困頓的時(shí)候,得到了項老師的鼓勵。撰寫(xiě)《敦煌俗字研究導論》時(shí),從論文框架的構建到最后的定稿,項老師都給予悉心指導,此文后來(lái)受到了學(xué)界的肯定,對我繼續學(xué)術(shù)生涯是很大的激勵?!?/p>
每學(xué)年“敦煌文獻”開(kāi)課時(shí),項楚會(huì )給學(xué)生精心挑選尚未經(jīng)點(diǎn)校、釋讀或研究的敦煌卷子復印本?!拔蚁M源朔绞蕉酱賹W(xué)生打牢做學(xué)問(wèn)的基本功,在學(xué)術(shù)積累中觸類(lèi)旁通?!表棾f(shuō)。
項楚時(shí)常勉勵學(xué)生治學(xué)要謙虛,但也不能妄自菲薄,要具有挑戰權威的勇氣。如此,敦煌學(xué)才能不斷煥發(fā)新光彩。
記者手記
皓首窮經(jīng)熱愛(ài)不減
憑著(zhù)對敦煌文學(xué)作品的熱愛(ài),項楚在40多年的敦煌學(xué)學(xué)術(shù)生涯里,坐“冷板凳”,啃“大部頭”,心無(wú)旁騖,醉心研究,皓首窮經(jīng),熱愛(ài)不減。
在項楚看來(lái),和當年有限的研究條件相比,現在的條件已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化,但做學(xué)問(wèn)所需要的專(zhuān)注、刻苦等意志品質(zhì)卻從未改變。期待更多青年學(xué)者能如項楚等老一輩學(xué)者一般,不為雜念所擾,在各自領(lǐng)域實(shí)現個(gè)人價(jià)值的同時(shí),為學(xué)術(shù)研究不斷取得新突破作出更大貢獻。