（世界大大低估了中國的貢獻）

－－在土耳其 G20預熱峰會(huì )閉幕式上的主旨演講

編者按：土耳其G20峰會(huì )預熱峰會(huì )（Pre-Summit）、20國智庫峰會(huì )2015年11月13-15日在安塔利亞舉行。來(lái)自全球20多個(gè)國家的400多位政要、智庫、國際組織參加了此次會(huì )議。作為中國智庫代表，中國人民大學(xué)重陽(yáng)金融研究院執行院長(cháng)王文受邀在15日上午預熱峰會(huì )閉幕式上做了題為“中國主辦G20的展望”的開(kāi)場(chǎng)主旨演講。經(jīng)授權，我們刊發(fā)演講原文的中文譯文。

感謝主持人的介紹。各位朋友們，大家好！

再次感謝邀請，并給這么好的一個(gè)機會(huì )，讓我向大家分享中國主辦G20的展望。這個(gè)問(wèn)題我可不能說(shuō)得百分之百的準確，因為世界處于高度不確定的狀態(tài)，就像巴黎暴恐事件正在影響著(zhù)G20的議程那樣，可能在未來(lái)10個(gè)月里，也會(huì )有一些意向不到的事情發(fā)生在中國。當然，我不希望發(fā)生壞事，而是意想不到的好事。

比如，剛剛過(guò)去的11月11日，中國電子商務(wù)剛完成了一場(chǎng)瘋狂的購物活動(dòng)。其中一家網(wǎng)站（Tmall）僅僅12分鐘成交額就突破了100億元人民幣（15.7億美元）。全天的銷(xiāo)售額則超過(guò)160億美元。

這里需要強調的是，“雙十一”購物狂歡并非只是中國人在參與，而是全球180多個(gè)國家的人都在中國的電子商務(wù)網(wǎng)站購物。這折射了全球微觀(guān)經(jīng)濟的一體化，也從一個(gè)側面說(shuō)明了中國是如何為全球增長(cháng)做出貢獻的，以及中國能夠為全球增長(cháng)帶來(lái)什么樣的新動(dòng)力。

那么中國到底給世界做出什么樣的貢獻呢？我就舉幾個(gè)簡(jiǎn)單的數據吧！

——2008-2014，中國一國貢獻了全球新增經(jīng)濟總量的30%以上，按最近3年算，則達到44%。中國現在即使7%的增速，年增量也達8000億美元，超過(guò)金融危機前兩位數增速時(shí)期的增量。對穩定全球增長(cháng)做出了巨大貢獻。

——中國金融穩定對全球的貢獻：2008年以來(lái)，中國沒(méi)有發(fā)生大的金融波動(dòng)。2014全年，同業(yè)拆借和債券回購加權平均利率分別為3.48%和3.49%；非金融企業(yè)貸款加權平均利率為6.77%，數據平穩且處在合理區間，對于“大通縮”的全球環(huán)境是強力穩定劑。

——中國對外投資促進(jìn)全球增長(cháng)。2015年中國對外直接投資預計將首次超過(guò)1萬(wàn)億美元。2020年之前中國還將對外投資5萬(wàn)億美元以上。

——中國對全球可持續發(fā)展做出巨大貢獻。按照聯(lián)合國脫貧標準，30多年來(lái)中國累計使6億人脫貧，占同期全球脫貧人口總量90%。

有人說(shuō)，中國目前的經(jīng)濟減緩，威脅到世界經(jīng)濟的增長(cháng)。我認為，這種評價(jià)是不公平的。過(guò)去，我們有10%以上的增長(cháng)時(shí)，許多輿論說(shuō)，中國污染環(huán)境、減排太多；現在，我們增速降下來(lái)了，環(huán)境正在變好，質(zhì)量提升上去了，但還是有那么人批判中國。我希望，世界對中國應該有公平的評價(jià)。

如果世界過(guò)去小瞧了中國的貢獻，那么，現在還看低了中國對全球治理的貢獻。而這些貢獻正是中國主辦G20的主題考慮。所以，大家對2016年中國主辦權一定很關(guān)心，我想分享大體有四個(gè)關(guān)鍵詞：

一是希望。中國過(guò)去30年沒(méi)有發(fā)動(dòng)過(guò)、也沒(méi)有參加過(guò)任何戰爭，沒(méi)有產(chǎn)生過(guò)難民、沒(méi)有向轟炸過(guò)他國，是愛(ài)好和平的一個(gè)全球大國。中國正在參與越來(lái)越多的全球治理機制，這些機制讓人看到世界進(jìn)一步增長(cháng)的活力和動(dòng)力。中國積極參與G20、金磚國家、APEC等機制建設，通過(guò)建立聯(lián)通全球的自貿區網(wǎng)絡(luò )，已與22個(gè)國家簽訂14個(gè)自貿協(xié)定，中國參與對美國金融危機、歐元區的反危機救援，還建立了亞投行吸引了50多個(gè)國家的參加，彌補亞太地區基礎設施投資缺口，這些中國的作用，都讓人看到了一個(gè)負責大國的活力，也應該看到世界的希望。

二是創(chuàng )新。創(chuàng )新是本屆中國政府最大的特色之一。中國正在鼓勵所有企業(yè)和個(gè)人投資，明確知識產(chǎn)權保護；鼓勵在新技術(shù)推廣中創(chuàng )新商業(yè)模式，促進(jìn)技術(shù)的商業(yè)轉化過(guò)程。中國的創(chuàng )新將有助于構建“全球創(chuàng )新體系”，使全球經(jīng)濟可持續增長(cháng)產(chǎn)生根本動(dòng)力。

三是聯(lián)結。當前中國貿易總量已是世界第一位，經(jīng)濟總量達到世界第二位，實(shí)際利用外資規模在2014年首次達到世界第一位，對外直接投資2014年1231.2億美元，達到世界第三位。而預計到2020年，中國有可能成為世界第一大經(jīng)濟體，進(jìn)出口貿易和資金雙向流動(dòng)規模在全球的比重也將進(jìn)一步上升?，F在中國正在推進(jìn)“一帶一路”倡議，就是為了國力提升以后分享國際公共產(chǎn)品，并促進(jìn)經(jīng)濟要素有序自由流動(dòng)、資源高效配置和市場(chǎng)深度融合，推動(dòng)沿線(xiàn)各國實(shí)現經(jīng)濟政策協(xié)調，開(kāi)展更大范圍、更高水平、更深層次的區域合作，共同打造開(kāi)放、包容、均衡、普惠的區域經(jīng)濟合作架構，既是大勢所趨，也是中國經(jīng)濟增長(cháng)的動(dòng)力所在。

第四是包容。中國目前剛剛公布了“十三五規劃”，將決定了未來(lái)五年中國的發(fā)展政策。這是中國第一次第一次站在世界地圖前制定五年規劃。其中一個(gè)大戰略就是，共建“一帶一路”致力于亞歐非大陸及附近海洋的互聯(lián)互通，建立和加強沿線(xiàn)各國互聯(lián)互通伙伴關(guān)系，構建全方位、多層次、復合型的互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò )，實(shí)現沿線(xiàn)各國多元、自主、平衡、可持續的發(fā)展和國際產(chǎn)能合作?！耙粠б宦贰钡幕ヂ?lián)互通項目將推動(dòng)沿線(xiàn)各國發(fā)展戰略的對接與耦合，發(fā)掘區域內市場(chǎng)的潛力，促進(jìn)投資和消費，創(chuàng )造需求和就業(yè)，增進(jìn)沿線(xiàn)各國人民的人文交流與文明互鑒，讓各國人民相逢相知、互信互敬，共享和諧、安寧、富裕的生活。

總之，中國目前正在提出“人類(lèi)命運共同體”的概念，我希望，這個(gè)很好的概念能夠成為G20的根本價(jià)值觀(guān)。各類(lèi)全球非傳統安全問(wèn)題層出不窮，對國際秩序和人類(lèi)生存都構成了嚴峻挑戰。不論人們身處何國、信仰何如、是否愿意，實(shí)際上已經(jīng)處在一個(gè)“命運共同體”中。作為全球治理的首要平臺，應該樹(shù)立“人類(lèi)命運共同體”意識，共同面對世界經(jīng)濟的復雜形勢和全球性問(wèn)題。

這就是我對中國2016年主辦權的期待。歡迎大家批評。