中國網(wǎng)評論員 樂(lè )水
11月9日，2023年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì )烏鎮峰會(huì )“網(wǎng)絡(luò )傳播與文明交流互鑒”論壇如期舉行。包括國內外知名學(xué)者、海外知華友華人士、互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)代表等在內的約百名業(yè)界人士齊聚一堂，圍繞如何在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代推動(dòng)文明交流互鑒的話(huà)題，分享觀(guān)點(diǎn)、凝聚共識，在多元視角的交匯中碰撞思想的火花。
2014年，國家主席習近平在聯(lián)合國教科文組織演講時(shí)首次提出“文明交流互鑒”的重要理念。文明交流互鑒倡導尊重世界文明的多樣性，以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明共存超越文明優(yōu)越。其中所蘊含的多樣、平等、包容等思想，既深深植根于中華優(yōu)秀傳統文化的沃土之中，又充分體現了全球化時(shí)代的開(kāi)放性與進(jìn)步性，也反映了新時(shí)代中國的全球觀(guān)、文明觀(guān)和傳播觀(guān)。
今天，以互聯(lián)網(wǎng)為代表的數字技術(shù)發(fā)展日新月異。移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)社交平臺和短視頻平臺等新興媒體的崛起，極大拓展了用戶(hù)獲取資訊的渠道和來(lái)源；人工智能、元宇宙、AIGC等新技術(shù)的加速落地，給傳統媒體的生產(chǎn)方式、傳播場(chǎng)景帶來(lái)顛覆性變革。面對互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的新機遇、新挑戰，中國對外傳播的方式方法也應因時(shí)而變、因勢而變，將崇尚“和而不同”的中國傳統思想與現代技術(shù)相結合，講好中國故事，傳播好中國聲音，向世界展示可信、可愛(ài)、可敬的中國形象。
促進(jìn)文明交流互鑒需要立足于中華優(yōu)秀傳統文化。中華優(yōu)秀傳統文化所蘊含的開(kāi)放包容、和諧共生基因，是中華文化綿延千年的主要動(dòng)力，也是今天中國在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基。正如中國公共關(guān)系協(xié)會(huì )會(huì )長(cháng)郭衛民在論壇上發(fā)言時(shí)所稱(chēng)，中華文明的形成與賡續，時(shí)時(shí)書(shū)寫(xiě)著(zhù)中外友好交往和文明交流的傳世佳話(huà)。但同時(shí)我們也應看到，當今世界面臨的風(fēng)險與挑戰顯著(zhù)增多，“文明沖突論”“文明優(yōu)劣論”“制度對抗論”沉渣泛起，加劇了不同文明之間的隔閡，阻礙了國際社會(huì )交流合作。網(wǎng)絡(luò )空間中的信息霸權、話(huà)語(yǔ)霸權仍然是影響各國相互認知、平等交流的主要障礙。因此，傳承和弘揚中華文明的“和合”理念，對于推動(dòng)文明交流互鑒，對抗西方文化霸權，構建相互包容、和諧發(fā)展的人類(lèi)社會(huì )具有重要意義。
促進(jìn)文明交流互鑒需要充分利用新媒體、新技術(shù)。當今新技術(shù)方興未艾，新應用層出不窮，極大地顛覆了傳統傳播形態(tài)，改變了人與人交流的方式，同時(shí)也為文明交流互鑒提供了新機遇。數字技術(shù)的廣泛應用讓世界變得越來(lái)越扁平。來(lái)自不同地域和文化背景的人們可以更加自由地相互交流、加深理解、分享知識、接受教育。聯(lián)合國教科文組織前總干事伊琳娜·博科娃在論壇上表示，今天的數字化革命是一場(chǎng)包容性的可持續發(fā)展革命，比以往任何時(shí)候都讓我們更加緊密相連而非制造分裂，架起文化溝通的橋梁而非加深隔閡?？梢灶A見(jiàn)的是，數字技術(shù)的變革必將在世界范圍內催生更加開(kāi)放、包容的價(jià)值觀(guān)，從而為文明交流互鑒提供更有利的技術(shù)條件。
促進(jìn)文明交流互鑒需要重視爭取年輕世代的認同。年輕人代表世界的未來(lái)，贏(yíng)得年輕人就是贏(yíng)得未來(lái)和希望。中國外文局外文出版社榮譽(yù)英文主編大衛·弗格森在論壇上提到，西方國家的年輕群體由于在互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體上更為活躍，因而對中國的態(tài)度也相對更加積極。在新媒體時(shí)代，文化單向傳播正向移動(dòng)化、社交化、視頻化、個(gè)性化方向轉變。這就要求我們在對外傳播中，必須重視互動(dòng)性，體現創(chuàng )造性，通過(guò)多元化的內容表現方式來(lái)講述中國故事，如此才能更為有效地爭取年輕群體的“民心”，為文明交流互鑒理念贏(yíng)得更多充滿(mǎn)青春與活力的支持者。
文明因交流而多彩，世界因互鑒而豐富。在世界文明的百花園中，每一朵文明之花都扎根于自己生存的土壤，都有獨具特色之美?！案髅榔涿?，美人之美，美美與共，天下大同”。倡導開(kāi)放與包容的文明交流互鑒理念，必將在網(wǎng)絡(luò )時(shí)代為繁榮世界文明的百花園，為不同文化之間的平等交往搭建精神橋梁，貢獻中國智慧。
編審：唐華 張艷玲 蔡曉娟