中華人民共和國外交部部長(cháng) 王毅(資料圖) 中國網(wǎng) 楊楠 攝
????外交部部長(cháng)王毅撰寫(xiě)《紀念中法建交50周年》署名文章,回顧中法建交的歷史和在政治、經(jīng)貿、人文領(lǐng)域的交流合作成果,全文如下:
????1964年1月27日,中華人民共和國和法蘭西共和國正式建立大使級外交關(guān)系。次日,法國《世界報》和中國《人民日報》同時(shí)在頭版刊登中法建交消息,轟動(dòng)世界。法國媒體形象地將其稱(chēng)之為“外交核爆炸”。
????中法建交是毛澤東主席和戴高樂(lè )將軍兩位世紀偉人高瞻遠矚做出的政治決斷,也是世界歷史和中法關(guān)系史上的重要里程碑,東西方兩個(gè)偉大國家從此更加緊密地聯(lián)系在一起。50年彈指一揮間,中法關(guān)系走過(guò)了一段不平凡的道路。雖然兩國國情不同,發(fā)展階段和文化背景也有明顯差異,但兩國都有強烈的獨立自主精神,都堅定主張世界多極化和國際關(guān)系民主化,都視對方為重要合作伙伴,都始終堅持友好合作的大方向。正是在此基礎上,盡管?chē)H局勢和兩國各自都經(jīng)歷了很大變化,中法關(guān)系卻始終充滿(mǎn)活力,日益走向成熟。
????兩國政治互信不斷加深。從建交到建立全面伙伴關(guān)系,再到建立全面戰略伙伴關(guān)系,從具有開(kāi)創(chuàng )性的高層互訪(fǎng)到首創(chuàng )戰略對話(huà)機制,中法關(guān)系始終敢為人先,在大國關(guān)系中發(fā)揮了重要的引領(lǐng)和示范作用。雙方就重大國際和地區問(wèn)題保持密切溝通,在聯(lián)合國安理會(huì )、二十國集團等框架下協(xié)調配合,為維護世界和平與發(fā)展作出了重要貢獻。
????兩國經(jīng)貿合作成果豐碩。中法核電、航空航天、交通等領(lǐng)域合作堪稱(chēng)典范,大亞灣核電站、空客天津總裝廠(chǎng)、東風(fēng)雪鐵龍汽車(chē)廠(chǎng)等在中國家喻戶(hù)曉,成為中法關(guān)系的重要紐帶。當前,雙方正積極尋求在可持續發(fā)展、農業(yè)食品加工、醫療衛生、信息化、新能源等新興領(lǐng)域拓展合作。法國企業(yè)較早進(jìn)入中國市場(chǎng),在中國改革開(kāi)放和現代化建設中發(fā)揮了積極作用?,F在,越來(lái)越多的中國企業(yè)將法國作為走進(jìn)歐洲、走向世界的重要門(mén)戶(hù),對法投資逐年遞增。
????兩國人文交流不斷深化。中法分別是東西方文明的杰出代表,都創(chuàng )造了燦爛輝煌、豐富多元的文化。2002年,中國在西方發(fā)達國家的第一個(gè)文化中心落戶(hù)巴黎。2003年至2005年,中法互辦規??涨暗奈幕?,巴黎紅妝鐵塔與北京三色正陽(yáng)門(mén)成為中法文化交往史上永恒的經(jīng)典。2011年至2012年,兩國同時(shí)舉辦語(yǔ)言年活動(dòng),進(jìn)一步加深了漢語(yǔ)和法語(yǔ)在對方國家的推廣。東西方兩大文明相互欣賞,相互吸引,相互借鑒,促進(jìn)了世界文明的多樣性發(fā)展。
????慶祝中法建交50周年既是中法關(guān)系的大事,也是中歐關(guān)系和中西方交往史上具有里程碑意義的重要事件。兩國領(lǐng)導人對此均高度重視。習近平主席與奧朗德總統多次在不同場(chǎng)合表示,要舉行隆重熱烈的慶?;顒?dòng),將中法關(guān)系推上新的高度。不久前埃羅總理訪(fǎng)華期間,李克強總理與埃羅總理共同為慶祝建交徽標揭幕,正式拉開(kāi)慶?;顒?dòng)序幕。在接下來(lái)的一年中,雙方將舉行一系列形式多樣的慶?;顒?dòng),其中既有高層互訪(fǎng),也有經(jīng)貿交流,更有大量展覽、演出、體育賽事等人文活動(dòng)。歡迎兩國社會(huì )各界積極參與,貢獻力量,推動(dòng)各項活動(dòng)取得圓滿(mǎn)成功。
????在此歷史時(shí)刻,我向中法關(guān)系的奠基者致敬,向致力于中法友好的各界人士致敬,向所有為中法關(guān)系發(fā)展作出貢獻的人致敬。希望兩國各界,尤其是青年一代,繼承中法合作的光榮傳統,開(kāi)辟更廣闊的合作前景。中國歡迎更多法國朋友到中國走走看看,了解一個(gè)飛速發(fā)展、日新月異的中國,歡迎更多法國企業(yè)到中國投資興業(yè),從中國的快速發(fā)展中獲益,也希望法方為中國企業(yè)和游客赴法創(chuàng )造更加便利的條件。我相信,中法關(guān)系必將迎來(lái)更加美好的明天?。▉?lái)源:《今日中國》法文版)
文章來(lái)源: 《今日中國》法文版 | 本網(wǎng)部分展示作品享有版權,詳見(jiàn)產(chǎn)品付費下載頁(yè)面。購買(mǎi)請撥打010-88828049中國網(wǎng)圖片庫咨詢(xún)詳情 | 責任編輯: 楊佳 |